Watashi wa Cheburashka (Cheburashka Arere?)


как я смеялась!

Смотрела новости по НТВ. Рассказывалось там следущее:

Российский Чебурашка стал любимцем японских детей

  В Японии сняли мультфильм про Чебурашку. Историю растянули на 26 серий по три минуты каждая. Режиссер Кудо Сусуму заручился поддержкой русского папы героя, писателя Эдуарда Успенского.
  Пилотная серия под названием "Первый друг" уже появилась на телеэкранах. В ней рассказывается о знакомстве Гены и Чебурашки. Чеби, как сокращенно называют в Японии нашего Чебурашку, покорил сердца жителей этой страны после того, как в прокат всего несколько лет назад вышел советский мультфильм.
  В Японии зверька называют российским Покемоном, а в магазинах плюшевые Чебурашки и Гены просто нарасхват.

Такой милый мультик. Реально прикольно получилось. Жаль конечно, что это делают японцы, а не наши мультипликаторы. Проблема была обяснить ,что же это за слово такое "Чебурашка". (У нас-то все передльно понятно, ЧЕБУРА'ХНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. (простореч. фам.).Грохнуться, шлепнуться, упасть с шумом.)

Гена смешно звучит, да и Чебурашка тож.

вообщем, милый мульт.

Пилотная серия с англ.субтитрами, и "сырая" вторая серия к вашему вниманию.


 


Открыть | Комментариев 4



Мои фотоальбомы

Мои фотоальбомы



Содержание страницы

Метки

ОБОЗ.ua